utilopdf

Recortar las páginas de un PDF

Conserva únicamente la zona de cada página que de verdad necesitas. Sin márgenes anchos, el texto se lee más grande en el teléfono, y un escaneo recortado pierde su borde oscuro.

Añade un archivo PDF para recortarlo.

o suelta el archivo aquí

Tu PDF se procesa dentro de esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Cómo se usa

  1. Pulsa «Elegir un archivo» y abre el PDF. Aparece una vista previa de la página 1 con un marco encima.
  2. Ajusta el marco arrastrando sus bordes o esquinas, o muévelo arrastrándolo desde dentro. También puedes escribir los márgenes en milímetros en «Arriba», «Abajo», «Izquierda» y «Derecha».
  3. Pulsa «Buscar márgenes» y el marco se cierra sobre lo que haya impreso en la página que estás viendo. Con «Página siguiente» y «Página anterior» puedes revisar las demás.
  4. Bajo «Páginas a recortar», mantén «Todas las páginas» o pasa a «Rango de páginas», donde puedes indicar páginas como 1-3, 5.
  5. Pulsa «Recortar PDF» y luego «Descargar». «Restablecer» borra los márgenes si quieres empezar de nuevo.

Qué hace

  • Arrástralo o escríbelo

    El marco de la vista previa y los cuatro cuadros de margen se mueven a la vez: si cambias uno, el otro lo sigue. Los márgenes que escribes van en milímetros.

  • Un marco que encuentra el contenido

    «Buscar márgenes» examina la página que ves en pantalla, localiza cualquier cosa que no sea casi blanca y coloca el marco a su alrededor, con unos 3 mm de holgura. Si la página está vacía, la herramienta te avisa de que no hay contenido que encontrar.

  • Se mide desde los bordes de cada página

    Un margen izquierdo de 15 mm quita 15 mm del borde izquierdo de cada página elegida, esté donde esté el texto en esa página. Limita el recorte a un «Rango de páginas» cuando solo una parte del documento lo necesite.

  • Revisa página por página

    «Página anterior» y «Página siguiente» recorren el documento con el marco dibujado en cada página. El texto de debajo indica en qué página estás, así que puedes localizar la más llena antes de pulsar «Buscar márgenes».

  • Un tamaño mínimo para cada página

    Siempre se conserva al menos media pulgada (12,7 mm) de la página. Una página de tu rango que quedaría más pequeña que eso se deja como estaba, y la herramienta te dice cuántas se omitieron.

  • El contenido no se toca

    Recortar solo cambia la ventana por la que se ve cada página. El texto sigue siendo texto y las imágenes mantienen su nitidez, porque no se redibuja nada.

Conviene saber

Recortar ayuda en unos cuantos casos cotidianos. Un artículo científico con un borde blanco muy ancho se lee mejor en el teléfono una vez quitado ese borde. Un formulario de impuestos escaneado con una franja oscura del cristal del escáner queda más limpio recortado. A unas diapositivas preparadas como material para repartir se les puede quitar la banda vacía del borde inferior.

La parte recortada se oculta, no se borra. El área visible se reduce, pero el texto y las imágenes que quedan fuera del marco siguen dentro del archivo, donde un editor de PDF puede recuperarlos, y el tamaño del archivo apenas cambia. Si algo tiene que desaparecer para siempre, como un nombre o un número de cuenta en el margen, usa mejor Censurar PDF.

«Buscar márgenes» solo evalúa la página que ves en pantalla. Los números de página, los encabezados repetidos y las sombras cuentan como contenido, y un fondo gris u oscuro en un escaneo puede hacer que toda la página parezca contenido; en esos casos, arrastra el marco a mano. Si el diseño cambia de una página a otra, recórrelas primero una por una, o recorta en dos tandas con «Rango de páginas».

Preguntas frecuentes

¿Cómo recorto los márgenes blancos de un PDF?

Abre el archivo, pulsa «Buscar márgenes» (o arrastra el marco a tu gusto) y luego «Recortar PDF». La copia recortada se descarga con -cropped añadido al nombre del archivo.

¿Puedo recortar solo algunas páginas?

Sí. Marca «Rango de páginas» dentro de «Páginas a recortar» e indica cuáles, por ejemplo 1-3, 5. Las demás quedan exactamente como estaban.

¿Cada página puede tener un recorte distinto?

No en una sola pasada: los márgenes que fijas se aplican a todas las páginas del rango. Recorta un grupo de páginas, vuelve a abrir el resultado y recorta el siguiente rango con otros márgenes.

¿Se borra la zona recortada y el archivo pesa menos?

Ninguna de las dos cosas. La ventana visible de la página se reduce, pero el resto del contenido sigue en el archivo, así que el tamaño casi no cambia. Censurar PDF elimina contenido para siempre.

«Buscar márgenes» no se ajustó bien. ¿Qué hago?

Si el marco queda mal ajustado, muévelo a mano o ve a la página más llena y vuelve a pulsar el botón. La herramienta cuenta como contenido todo lo que no es casi blanco, incluidos los números de página.

¿Por qué algunas páginas se quedaron sin recortar?

Una página que quedaría con menos de media pulgada de ancho o de alto se omite, y la línea de estado indica cuántas. Usa márgenes más pequeños, o limita el «Rango de páginas» a páginas del mismo tamaño.