utilopdf
Français

Rogner les pages d’un PDF

Gardez de chaque page la partie qui vous sert. Sans larges marges, le texte se lit plus gros sur un téléphone, et un scan rogné perd son bord sombre.

Ajoutez un fichier PDF à rogner.

ou déposez un fichier ici

Votre PDF est traité dans cet onglet du navigateur et n’est jamais envoyé.

Mode d’emploi

  1. Cliquez sur « Choisir un fichier » et ouvrez le PDF. L’aperçu de la page 1 apparaît, avec un cadre posé dessus.
  2. Ajustez le cadre en tirant sur ses bords ou ses coins, ou déplacez-le en le faisant glisser de l’intérieur. Vous pouvez aussi saisir les marges en millimètres sous « Haut », « Bas », « Gauche » et « Droite ».
  3. Cliquez sur « Trouver les marges » : le cadre se resserre autour de tout ce qui est imprimé sur la page affichée. « Page suivante » et « Page précédente » permettent de contrôler les autres.
  4. Dans « Pages à rogner », gardez « Toutes les pages », ou passez à « Plage de pages » et saisissez des pages comme 1-3, 5.
  5. Lancez « Rogner le PDF », puis « Télécharger ». « Réinitialiser » efface les marges si vous voulez repartir de zéro.

Ce que fait l’outil

  • Glisser le cadre ou saisir les marges

    Le cadre sur l’aperçu et les quatre champs de marge bougent ensemble : modifiez l’un, l’autre suit. Les marges saisies sont en millimètres.

  • Un cadre qui retrouve le contenu

    « Trouver les marges » cherche sur la page affichée tout ce qui n’est pas proche du blanc et place le cadre autour, avec environ 3 mm de marge de sécurité. Si la page est vide, l’outil indique qu’il n’y a aucun contenu à trouver.

  • Mesuré depuis les bords de chaque page

    Une marge gauche de 15 mm retire 15 mm au bord gauche de chaque page choisie, où que le texte se trouve sur cette page. Limitez le rognage à une « Plage de pages » quand une partie seulement du document en a besoin.

  • Un contrôle page par page

    « Page précédente » et « Page suivante » parcourent le document, le cadre étant tracé sur chaque page. La légende indique la page où vous êtes : vous trouvez ainsi la plus remplie avant de cliquer sur « Trouver les marges ».

  • Un plancher à ne pas franchir

    Au moins un demi-pouce (12,7 mm) de la page est toujours conservé. Une page de votre plage qui deviendrait plus petite est laissée telle quelle, et l’outil indique combien ont été ignorées.

  • Le contenu reste intact

    Le rognage ne change que la fenêtre à travers laquelle chaque page se montre. Le texte reste du texte et les images gardent leur netteté, car rien n’est redessiné.

Bon à savoir

Rogner rend service dans quelques cas courants. Un article de revue entouré d’une épaisse bordure blanche se lit mieux sur un téléphone une fois la bordure supprimée. Un formulaire fiscal scanné, marqué d’une bande sombre due à la vitre du scanner, est plus net une fois rogné. Des diapositives préparées comme support à distribuer peuvent perdre la bande vide qui court en bas.

La partie coupée est masquée, pas effacée. La zone visible diminue, mais le texte et les images situés hors du cadre restent dans le fichier, où un éditeur de PDF peut les faire réapparaître, et la taille du fichier change à peine. Si quelque chose doit disparaître pour de bon, comme un nom ou un numéro de compte dans la marge, utilisez plutôt l’outil Caviarder un PDF.

« Trouver les marges » ne juge que la page affichée. Les numéros de page, les en-têtes courants et les ombres comptent comme du contenu, et un fond de scan gris ou sombre peut faire passer toute la page pour du contenu : dans ces cas, tracez le cadre à la main. Si la mise en page varie selon les pages, parcourez-les d’abord, ou rognez en deux fois avec « Plage de pages ».

Questions fréquentes

Comment couper les marges blanches d’un PDF ?

Ouvrez le fichier, cliquez sur « Trouver les marges » (ou placez le cadre à votre goût), puis lancez « Rogner le PDF ». La copie rognée se télécharge avec -cropped ajouté au nom du fichier.

Puis-je rogner seulement certaines pages ?

Oui : dans « Pages à rogner », sélectionnez « Plage de pages » puis saisissez les pages voulues, par exemple 1-3, 5. Les autres restent exactement comme elles étaient.

Chaque page peut-elle avoir un rognage différent ?

Pas en une seule passe : les marges que vous réglez s’appliquent à toutes les pages de la plage. Rognez un groupe de pages, rouvrez le résultat, puis rognez la plage suivante avec d’autres marges.

La zone coupée est-elle supprimée, et le fichier devient-il plus léger ?

Non dans les deux cas. La fenêtre visible de la page diminue, mais le reste du contenu demeure dans le fichier, donc la taille change à peine. L’outil Caviarder un PDF supprime du contenu pour de bon.

« Trouver les marges » ne tombe pas juste. Que faire ?

Si le cadre est décalé, corrigez-le à la main, ou allez à la page la plus remplie et cliquez de nouveau sur le bouton. L’outil compte comme du contenu tout ce qui n’est pas proche du blanc, numéros de page compris.

Pourquoi certaines pages n’ont-elles pas été rognées ?

Une page qui resterait en dessous d’un demi-pouce de large ou de haut est ignorée, et la ligne d’état indique combien. Prenez des marges plus petites, ou limitez la « Plage de pages » à des pages de même format.

Outils associés