utilopdf
Français

Caviarder un PDF

Noircissez les données personnelles avant de partager un PDF. Chaque page marquée est reconstruite sous forme d’image aplatie, avec les zones peintes dedans : aucun texte ne reste sous une zone, rien à sélectionner ni à copier.

Ajoutez un fichier PDF à caviarder.

ou déposez un fichier ici

Votre PDF est traité dans cet onglet du navigateur et n’est jamais envoyé.

Mode d’emploi

  1. Choisissez le PDF avec « Choisir un fichier », ou déposez-le sur la page.
  2. Sous « Rechercher automatiquement », laissez cochés les types de données à chercher : « E-mail », « Téléphone », « Numéro de carte » et « IBAN ». Saisissez noms, adresses ou autres mots dans « Mots à rechercher », séparés par des virgules.
  3. Cliquez sur « Rechercher et marquer ». Chaque occurrence reçoit une zone, et une ligne au-dessus des pages compte les zones et les pages qui seront caviardées.
  4. Parcourez toutes les pages. Faites glisser pour tracer une zone sur tout ce que la recherche a manqué ; cliquez sur × dans une zone pour la retirer, ou utilisez « Effacer tous les repères » pour repartir de zéro.
  5. Laissez cochée l’option « Supprimer aussi les infos du document (auteur, titre) » si les propriétés cachées du fichier doivent disparaître elles aussi.
  6. Cliquez sur « Caviarder et enregistrer », puis sur « Télécharger ». La copie caviardée garde le nom de votre fichier, avec -redacted ajouté à la fin.

Ce que fait l’outil

  • Quatre recherches intégrées

    Chaque page dotée d’une couche de texte est parcourue ligne par ligne à la recherche d’IBAN, de numéros de carte, de numéros de téléphone et d’adresses e-mail. Décochez les types dont vous n’avez pas besoin.

  • Vos propres mots

    Noms de personnes, de rues ou d’entreprises vont dans « Mots à rechercher », séparés par des virgules. La casse n’a pas d’importance, et chaque mot est cherché exactement tel que vous l’avez saisi.

  • Des zones tracées à la main

    Faites glisser sur une page pour entourer une signature, un tampon, une photo ou tout ce que la recherche ne sait pas lire. Chaque zone porte un × pour l’annuler.

  • Les pages marquées deviennent des images

    Chaque page marquée est redessinée avec les zones peintes en noir plein, et seule cette image entre dans le fichier enregistré. La page d’origine, avec le texte sous les zones, n’y est pas du tout copiée. Les pages sans repère gardent leur texte, leurs images et leurs liens.

  • Infos cachées du document

    En option, l’outil efface les champs titre, auteur, sujet, mots-clés, créateur et producteur, ainsi que la copie XML de ces informations. Sans aucune zone tracée, il écrit quand même une copie neuve, simplement dépourvue de ces informations.

  • Un décompte vérifiable

    Une ligne au-dessus des pages indique combien de zones sur combien de pages seront caviardées, et la première page marquée vient à l’écran après chaque recherche.

Bon à savoir

Reconstruire une page sous forme d’image a des effets secondaires. La page est dessinée à 200 DPI : tout son texte, et pas seulement les parties encadrées, cesse d’être sélectionnable et la recherche n’y trouve plus rien, les liens et les champs de formulaire qu’elle contenait disparaissent, et le fichier peut grossir, surtout quand les pages d’origine étaient surtout du texte. Les pages sans zone gardent leur texte et leur mise en page.

La recherche automatique lit la couche de texte de chaque page, une ligne à la fois. Elle ne voit rien dans un scan : tracez-y les zones à la main. Elle ne relie pas non plus un nom qui passe à la ligne suivante. Les adresses e-mail sont trouvées dans les formats courants. Un numéro de carte est lu comme seize chiffres en groupes de quatre : un numéro American Express à 15 chiffres demande donc une zone tracée à la main. Un IBAN doit être écrit en majuscules, avec ou sans espaces ; quant aux numéros de téléphone, c’est la détection la moins sûre.

Considérez chaque repère comme une suggestion. Passez toutes les pages en revue, puis ouvrez la copie enregistrée, essayez de sélectionner du texte sous une zone et cherchez un mot que vous avez masqué. La copie enregistrée est un nouveau fichier : elle contient les pages et, sauf si vous les effacez, les infos du document. Les signets et les pièces jointes de l’original, qui peuvent eux aussi contenir des noms, ne sont pas repris, et les champs de formulaire cessent d’être remplissables. Votre fichier d’origine n’est jamais modifié.

Questions fréquentes

Pourquoi ne pas simplement dessiner un rectangle noir dans un éditeur de PDF ?

Une forme dessinée sur un texte le cache à la vue, pas au copier-coller : les mots sont toujours dans la page, dessous. Ici, chaque page marquée est reconstruite sous forme d’image avec la zone peinte dedans, et il n’y a donc rien à copier sous une zone.

Trouve-t-il tous les numéros de téléphone et toutes les adresses e-mail ?

Les adresses e-mail aux formats courants sont trouvées. La recherche « Téléphone » cherche trois ou quatre chiffres, un séparateur (trait d’union, point ou espace), puis quatre autres chiffres, comme dans 555-0142 ou 010-1234-5678. Un numéro écrit (415) 555-0132 ou 415-555-0132 peut n’avoir que ses sept derniers chiffres marqués, et 415.555.0132 ou 4155550132 peut passer inaperçu. Vérifiez donc chaque repère et encadrez le reste à la main.

Puis-je caviarder un PDF scanné ?

Un scan n’a pas de couche de texte : la recherche n’y trouve rien, et la page le dit. Tracez les zones à la main, et la page est reconstruite de la même façon.

Supprime-t-il le nom de l’auteur et les autres métadonnées ?

Oui, tant que l’option des infos du document est cochée, ce qui est le cas par défaut. Elle efface les champs titre, auteur, sujet, mots-clés, créateur et producteur, et fonctionne aussi seule si vous ne tracez aucune zone.

Puis-je annuler un caviardage après l’enregistrement ?

Pas avec cet outil. Dans la copie enregistrée, les zones sont peintes dans les images des pages, et rien ne permet de les retirer. Votre fichier d’origine n’est pas modifié : gardez-le et ne partagez que la copie caviardée.

Mon document est-il envoyé quelque part ?

Non. La recherche, le marquage et la reconstruction des pages se font dans votre navigateur. Pour que d’autres outils puissent ouvrir le même fichier, la page en garde une copie dans le stockage propre à votre navigateur pendant deux heures au plus ; elle reste sur votre appareil.

Outils associés