PDF para Word
Leve o texto de um PDF para o Word e troque uma cláusula, corrija uma data ou reaproveite um parágrafo. Escolha texto editável ou as páginas como imagens, para quando o layout precisa ficar exatamente como está.
Adicione um arquivo PDF para converter em Word.
ou solte o arquivo aqui
Editável passa parágrafos e títulos como texto. Aparência idêntica insere cada página como imagem para manter o visual.
Seu PDF é processado nesta aba do navegador e nunca é enviado.
Como usar
- Clique em “Escolher arquivo” e selecione o PDF, ou solte-o na página. Assim que o arquivo abre, aparecem o número de páginas e o tamanho dele.
- Em “Conversão”, deixe marcado “Editável (texto alterável)” para obter texto de verdade. Escolha “Aparência idêntica (páginas como imagens)” só quando o layout importar mais do que a edição.
- Para converter apenas uma parte, mude “Páginas a converter” para “Intervalo de páginas” e digite as páginas desejadas, como 1-3, 5.
- Se o PDF for uma digitalização, marque o idioma do texto em “Reconhecimento de texto para páginas digitalizadas”. Português e English já vêm marcados.
- Clique em “Converter para Word”; a linha de andamento conta as páginas à medida que são lidas. Depois clique em “Baixar” para salvar o .docx, que leva o nome do seu PDF: contrato.pdf vira contrato.docx.
O que faz
Parágrafos, não linhas soltas
Um PDF guarda cada linha separadamente; por isso, ao copiar dele, sobra uma quebra no fim de cada linha. O conversor une as linhas que formam um mesmo trecho, pelo espaçamento e pelo tamanho da letra, e recoloca as palavras que tinham sido divididas com hífen. Um marcador ou um número no começo da linha abre um novo parágrafo.
Títulos que o Word lista
Linhas curtas com letras pelo menos 20% maiores que as do texto do documento viram Título 2, e as que são pelo menos 60% maiores viram Título 1. São estilos de título de verdade, e o painel de navegação do Word consegue listá-los.
Tabelas continuam tabelas
Duas ou mais linhas vizinhas cujas partes estão separadas por espaços largos são reconstruídas como uma tabela do Word, com bordas cinza finas e uma linha de tabela para cada linha de texto. Uma única linha com espaço largo, como um título com o número da página ao lado, continua sendo texto comum.
Digitalizações lidas como texto
Uma página digitalizada não tem camada de texto. Por isso ela é lida por OCR (reconhecimento de texto) nos idiomas que você marcar e depois passa pelas mesmas etapas de parágrafos e tabelas. Uma nota abaixo do botão informa quantas páginas foram lidas assim; são essas que você deve revisar.
Aparência idêntica para páginas com carimbo
“Aparência idêntica (páginas como imagens)” desenha cada página a 150 DPI e a coloca como imagem em uma página do Word sem margens. Carimbos, assinaturas e layouts elaborados ficam iguais aos do PDF, mas as palavras deixam de poder ser editadas.
Lido e montado no seu aparelho
O PDF é aberto no navegador, reconstruído ali mesmo e devolvido como um arquivo para baixar. O original nunca é alterado, e nada sobre ele é enviado a um servidor.
Bom saber
Um PDF é um mapa do lugar de cada caractere na página. Parágrafos, colunas e tabelas não fazem parte dele, então todo conversor precisa deduzi-los pelo espaçamento e pelo tamanho da letra. Por essa razão, cartas, contratos, relatórios e originais de livros convertem bem, enquanto folhetos e cartazes não. Um contrato de aluguel que precisa de uma data nova ou de uma cláusula reescrita é um caso típico: converta, edite o texto no Word e salve um PDF novo a partir dele.
No modo editável, o arquivo do Word leva apenas texto e tabelas. Imagens, formas, fontes, cores, negrito e itálico não são copiados, e marcadores e números permanecem como caracteres digitados, não como listas do Word. Texto em colunas lado a lado tende a ser reunido em uma tabela. O tamanho e a orientação da página seguem a primeira página do PDF, as margens são de 2 cm (0,8 pol.) e cada página do PDF termina com uma quebra de página. Espere ter de reformatar o resultado: o que você recebe são as palavras e os números.
Leia o resultado antes de confiar nele. O OCR pode errar dígitos e letras miúdas, então compare valores, nomes e datas com o original. Se você só precisa corrigir um erro de digitação, a ferramenta Editar PDF refaz o texto de uma linha no próprio lugar, sem conversão nenhuma. Um arquivo protegido por senha precisa passar antes por Desbloquear PDF, e um formulário em que você pretende digitar fica melhor com Preencher formulário PDF.
Perguntas frequentes
O arquivo do Word mantém a formatação do meu PDF?
No modo editável, ele mantém texto, títulos e tabelas, mas não fontes, cores, imagens nem o layout em colunas. Se o visual precisa ser igual, escolha “Aparência idêntica (páginas como imagens)”. As páginas ficam idênticas no Word, mas são imagens e não podem ser editadas.
Por que as imagens do meu PDF não aparecem no Word?
O modo editável monta o arquivo do Word só com texto e tabelas, então fotos, logotipos e desenhos não são copiados. A opção de aparência idêntica os mantém dentro da imagem de cada página. Você também pode salvar uma página com a ferramenta PDF para JPG e inserir a imagem no Word por conta própria.
Dá para converter um PDF digitalizado em Word?
Sim. Em “Reconhecimento de texto para páginas digitalizadas”, marque o idioma ou os idiomas do documento (há inglês, coreano, japonês, alemão, francês, espanhol e português) antes de clicar em “Converter para Word”. Sem nenhum idioma marcado, a página digitalizada sai em branco, e a ferramenta informa quantas páginas não tinham texto.
Posso converter só algumas páginas de um PDF?
Pode. Mude “Páginas a converter” para “Intervalo de páginas” e digite páginas como 2-4, 7. O arquivo do Word terá apenas essas páginas, em ordem.
E se o meu PDF tiver senha?
O conversor não lê um arquivo trancado e avisa isso. Abra antes o PDF na ferramenta Desbloquear PDF, com a senha que você conhece, e converta a cópia sem senha.
É grátis? Há limite de páginas ou marca d’água?
É grátis. Não há conta, marca d’água nem limite diário. PDFs muito longos ou cheios de imagens usam muita memória, então convertem com mais folga em um computador do que em um celular.