utilopdf
Deutsch

Kopf- und Fußzeile für ein PDF

Wiederholen Sie einen Titel, ein Datum oder eine Zeile wie Seite 3 von 12 auf jeder Seite eines PDFs. Oben stehen drei Felder und unten drei, jedes mit eigenem Text.

Fügen Sie eine PDF-Datei für Kopf- und Fußzeile hinzu.

oder Datei hier ablegen

Ihr PDF wird in diesem Browser-Tab verarbeitet und nie hochgeladen.

So funktioniert es

  1. Öffnen Sie ein PDF mit „Datei auswählen“ oder ziehen Sie es auf die Seite.
  2. Tippen Sie in eines der sechs Felder: „Links“, „Mitte“ und „Rechts“ unter „Kopfzeile (oben)“ und noch einmal unter „Fußzeile (unten)“. Das mittlere Feld der Fußzeile enthält anfangs {page} / {total}.
  3. Setzen Sie {page}, {total}, {date} oder {file} in den Text, wo Seitenzahl, Seitenanzahl, heutiges Datum oder Dateiname stehen sollen.
  4. Wählen Sie eine „Schriftgröße“ und eine „Farbe“. Kreuzen Sie „Erste Seite (Deckblatt) auslassen“ an, wenn das Deckblatt sauber bleiben soll, oder wählen Sie unter „Seiten“ den „Seitenbereich“.
  5. Sehen Sie sich die „Vorschau der ersten Seite“ an, klicken Sie dann auf „Kopf- und Fußzeile einfügen“ und zuletzt auf „Herunterladen“. Die Kopie heißt wie Ihre Datei, ergänzt um -header.

Was es kann

  • Sechs Plätze für Text

    Links, Mitte und rechts oben und noch einmal unten. Jedes Feld nimmt bis zu 120 Zeichen in einer Zeile auf.

  • Platzhalter, die sich selbst füllen

    {page} wird zur Seitenzahl, {total} zur Seitenanzahl, {date} zum heutigen Datum und {file} zum Dateinamen ohne Endung, auf jeder Seite neu berechnet.

  • Ein sauberes Deckblatt

    „Erste Seite (Deckblatt) auslassen“ lässt Seite 1 leer und zählt ab Seite 2, sodass {page} dort 1 ergibt und {total} um eins unter der Seitenanzahl liegt.

  • Nur ein Teil der Datei

    Mit „Seitenbereich“ beschränken Sie den Text auf einzelne Seiten. {page} zeigt weiterhin die tatsächliche Nummer jeder Seite.

  • Jede Schrift

    Ein Feld, das nur westeuropäische Buchstaben enthält, Umlaute und Akzente eingeschlossen, wird als echter Text in Helvetica eingefügt. Enthält ein Feld etwas anderes, etwa Kyrillisch, Griechisch, Koreanisch oder Japanisch, zeichnet der Browser diese Zeile als scharfes Bild, damit sie trotzdem richtig angezeigt wird.

  • Ihre letzten Texte werden gemerkt

    Die sechs Felder, die Größe und die Farbe bleiben in diesem Browser gespeichert; eine Kopfzeile, die Sie oft brauchen, müssen Sie so nicht jedes Mal neu tippen.

Gut zu wissen

Kopf- und Fußzeile machen aus einem Stapel Seiten ein Dokument: oben der Vertragstitel, unten das Entwurfsdatum, in der Ecke Seite 3 von 12. Auch auf Papier helfen sie: Lose Blätter lassen sich wieder in Ordnung bringen, und ein Dateiname in der Fußzeile verrät, aus welcher Datei ein Ausdruck stammt.

Jedes Feld besteht aus einer einzigen Zeile. Sie wird um einen Randabstand eingerückt, der mit der Seitengröße wächst, und links, mittig oder rechts ausgerichtet. Nichts wird umbrochen, halten Sie den Text also kurz: Langer Text in benachbarten Feldern kann ineinanderlaufen. Die Vorschau zeigt immer die erste Seite. Ist das Deckblatt ausgelassen, zeichnet sie trotzdem den Text, den Seite 2 erhält, damit Sie die Platzierung beurteilen können; die gespeicherte Datei lässt Seite 1 sauber.

Der Text wird auf die Seite selbst gezeichnet, und dieses Werkzeug kann ihn nicht wieder entfernen; heben Sie deshalb Ihre Originaldatei auf. Für reine Seitenzahlen verlangt „Seitenzahlen einfügen“ weniger Entscheidungen.

Fragen und Antworten

Wie setze ich Seite 1 von 10 in die Fußzeile eines PDFs?

Tippen Sie Seite {page} von {total} in ein Feld der Fußzeile. {page} übernimmt die Nummer der jeweiligen Seite, {total} die Anzahl der Seiten.

Was druckt {date}?

Das heutige Datum nach der Uhr Ihres Geräts, auf dieser deutschen Seite in der Schreibweise Tag.Monat.Jahr: Am 22. Oktober 2026 steht dort 22.10.2026. Für jedes andere Format tippen Sie das Datum selbst.

Kann ich das Titelblatt ohne Kopfzeile lassen?

Ja. Kreuzen Sie „Erste Seite (Deckblatt) auslassen“ an, dann bleibt die erste Seite sauber, und {page} beginnt auf der zweiten Seite bei 1.

Kann ich nur einige Seiten mit einer Kopfzeile versehen?

Ja. Wählen Sie unter „Seiten“ den „Seitenbereich“ und geben Sie etwa 1-3, 5 ein.

Kann ich eine Kopfzeile auf Kyrillisch, Koreanisch oder in einer anderen Schrift schreiben?

Ja, sofern Ihr Gerät eine Schriftart für die Zeichen besitzt. Ein Feld mit solchem Text wird vom Browser gezeichnet und als Bild eingesetzt; es sieht richtig aus, lässt sich aber nicht markieren oder durchsuchen.

Kann ich eine Kopfzeile nach dem Speichern wieder entfernen?

Nein. Der Text wird auf die Seite gezeichnet; heben Sie also Ihre Originaldatei auf und erstellen Sie bei Änderungswünschen eine neue Kopie.

Passende Werkzeuge